6. Beendigung

6.1 Ungeachtet jeglicher Bestimmungen in diesen Bedingungen für TAD&Cs, Ryanair may terminate a TAD Account;

(a) mit sofortiger Wirkung, wenn das ATA und/oder seine verbundenen Unternehmen gegen die ATA-Verpflichtungen und/oder die in Klausel 4 aufgeführten eingeschränkten Aktivitäten verstoßen.  


(b) mit sofortiger Wirkung, wenn das ATA und/oder seine verbundene Unternehmen betrügerisches, missbräuchliches oder fahrlässiges Verhalten zeigen, einschließlich Verhalten, das nach vernünftiger Einschätzung von Ryanair zu Schäden führen kann oder geführt hat, einschließlich Reputationsschäden für Ryanair oder ein Unternehmen der Ryanair Group. 


(c) mit sofortiger Wirkung, wenn das ATA nicht in der Lage ist, seine Schulden zu bezahlen, oder eine Zwangs- oder freiwillige Liquidation eingeht oder einen Vorschlag für eine freiwillige Vereinbarung oder einen Vergleich mit Gläubigern vorlegt oder einen Vergleich mit Gläubigern schließt oder eine Gläubigerversammlung einberuft oder ein Konkursverwalter, Geschäftsführer, Prüfer, sonstiger Verwalter oder Treuhänder bestellt wird oder aus irgendeinem Grund seine Geschäftstätigkeit einstellt oder ähnliche Maßnahmen ergreift oder erleidet, die nach Ansicht von Ryanair bedeuten, dass das ATA möglicherweise nicht in der Lage ist, seine Schulden zu bezahlen und 


(d) jederzeit durch schriftliche Mitteilung an das ATA mit einer Frist von dreißig (30) Tagen.  Ryanair kann eine solche Mitteilung nach eigenem Ermessen übermitteln und ist nicht verpflichtet, Gründe für seine Entscheidung zur Kündigung eines TAD-Kontos anzugeben.


6.2 Im Falle einer Kündigung des TAD-Kontos aus irgendeinem Grund


(a) ist das ATA an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für TAD gebunden, bis der letzte über das TAD-Konto gebuchte Flug durchgeführt wurde oder der Fluggast vom ATA im Falle einer Unterbrechung eine vollständige Erstattung des Geldbetrags erhalten hat.


(b) wird das ATA sämtliche ausdrücklichen oder impliziten Verweise auf Ryanair aus seinen Geschäftsräumen und/oder von seiner Website entfernen. 
 

6.3 Ungeachtet der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für TAD enthaltenen Bestimmungen kann das ATA ein TAD-Konto jederzeit durch schriftliche Mitteilung an Ryanair unter Einhaltung einer Frist von dreißig (30) Tagen per E-Mail an travelagentdirect@ryanair.com kündigen. 


6.4 Die Verpflichtungen von dem ATA im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für TAD und der in Klausel 4 aufgeführten eingeschränkten Aktivitäten bestehen nach der Kündigung fort, bis der letzte über das TAD-Konto gebuchte und/oder zu irgendeinem Zeitpunkt im TAD-Konto vorliegende Flug durchgeführt wurde oder, im Falle einer Unterbrechung, bis der Fluggast eine vollständige Erstattung des Geldbetrags vom ATA erhalten hat.