3.1 Pour tous les vols vendus conformément aux présentes Conditions générales TAD, Ryanair mettra en copie l’adresse e-mail de l’ATA fournie par l’ATA au moment de la réservation (« L’adresse e-mail en copie ») dans tout e-mail spécifiquement lié aux services de vol Ryanair, achetés conformément aux présentes Conditions générales TAD, notamment l’e-mail d’itinéraire, les changements de calendrier, l’e-mail d’annulation, l’e-mail de remboursement et tout autre e-mail de nature similaire pouvant varier de temps à autre (« E-mails de service »). Afin d’éviter toute ambiguïté, les E-mails de service n’incluent pas les e-mails marketing ou les e-mails faisant référence au comportement du passager à bord d’un vol Ryanair. Ryanair enverra tous les E-mails de service au passager directement via l’adresse e-mail de contact du passager, fournie par l’ATA au moment de la réservation, et qui sera l’adresse e-mail exacte du passager. En cas de résiliation du Compte TAD pour quelque raison que ce soit, Ryanair respectera la présente Clause jusqu’à ce que tous les vols du Groupe Ryanair réservés en lien avec les présentes Conditions générales TAD (et pour lesquels Ryanair a été payé en totalité) aient été opérés ou, si un remboursement est dû, jusqu’à ce que le remboursement ait été traité conformément aux présentes Conditions générales TAD.
3.2 Si le comportement d’un passager à bord d’un avion exige que Ryanair corresponde avec le passager en raison dudit comportement, Ryanair n’inclura pas sur cette correspondance L’adresse e-mail en copie, mais fera tout son possible pour informer l’ATA, via L’adresse e-mail en copie, si un passager ne doit pas être admis sur un vol Ryanair ou s’il doit être remboursé.
3.3 Ryanair aura le droit de modifier unilatéralement les conditions des présentes Conditions générales TAD moyennant un préavis écrit de trente (30) jours adressé à l’ATA. Dans le cas où l’ATA n’accepte pas les modifications, l’ATA peut résilier son Compte TAD conformément à la Clause 6.3.