- Los vales de liquidación son emitidos por Ryanair DAC, Ryanair Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Irlanda (en adelante, “Ryanair”).
- Estos Términos y condiciones se aplican al uso de los vales de liquidación. Se aplican los Términos y condiciones generales de transporte.
- Los vales de liquidación son válidos durante 4 años a partir de la fecha de emisión y pueden canjearse dentro de ese plazo para comprar vuelos de Ryanair, o bien, una vez transcurridos 12 meses a partir de la fecha de emisión, pueden cobrarse en efectivo (véase a continuación).
- Los vales de liquidación se emiten como liquidación total y definitiva de todas y cada una de las reclamaciones en virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) n.º 261/2004 de la UE que los pasajeros puedan tener contra Ryanair en relación con la reserva original. Al unirse al plan de liquidación, todos los pasajeros afectados renuncian a cualquier derecho a indemnización frente a Ryanair en virtud del Reglamento (CE) n.º 261/2004 de la UE o de cualquier disposición nacional con respecto a los vuelos cancelados o retrasados del 25 de julio, 26 de julio, 10 de agosto y 28 de septiembre del 2018, y se comprometen a retirar cualquier procedimiento pendiente al respecto, si lo hubiera.
- Los vales de liquidación no se pueden cobrar en efectivo hasta pasados 12 meses desde su fecha de emisión. Una vez pasados 12 meses, los vales de liquidación se pueden cobrar en efectivo aquí.
- Los vales de liquidación solo pueden canjearse en la divisa en la que han sido emitidos.
- Los vales de liquidación solo son transferibles (en su totalidad o en parte) entre pasajeros de la reserva original.
- Si el precio total del vuelo es superior al valor del vale o los vales de liquidación utilizados para pagar la reserva, cualquier diferencia de precio podrá pagarse mediante tarjeta de crédito/débito o PayPal.
- Si no utiliza de una vez todo el saldo de su vale de liquidación podrá usar el saldo restante de este en transacciones posteriores.
- Los vales de liquidación pueden utilizarse como forma de pago para adquirir vuelos, asientos, embarque prioritario, equipaje facturado, Fast Track, equipamiento para bebés, equipos musicales, equipamiento deportivo, seguros de viaje y los impuestos, tasas y cargos asociados (quedan excluidos el alquiler de coches, los traslados y las reservas de hotel).
- Cuando se haya pagado una reserva utilizando un vale de liquidación, esa reserva ya no se puede transferir (no se admiten cambios de nombre de los pasajeros).