Yes, you can change the route of your return flight online. You have the option to fly to or from a different airport from your original booking, providing the departure and/or arrival airports are located in the same countries. See an example below:
• Original Flights – Dublin -> Stansted / Stansted -> Dublin
• Change to – Dublin -> Stansted / Manchester -> Dublin